Ont participé

En concevant le projet des quartiers de la capitale, le musée Bytown a toujours eu comme objectif d’amener les Canadiens à mieux comprendre la collectivité que représente leur capitale. Bien des gens associent Ottawa avec le gouvernement, mais cette ville a bien plus à offrir que seule la Colline du Parlement. Nous voulons montrer l’histoire et la diversité formidables d’Ottawa. De plus, nous voulons amener les résidents de cette ville, ainsi que les Canadiens et Canadiennes qui la visitent, à poser un nouveau regard sur certains immeubles et sites qui croisent leur chemin lorsqu’ils se promènent en plein cœur du centre-ville d’Ottawa. En définitive, la vraie réussite de ce site Web repose entre les mains des visiteurs : nous avons besoin de vos histoires pour compléter les nôtres. Veuillez donc prendre un peu de temps pour partager votre histoire sur Ottawa avec nous.

Le musée Bytown souligne avec gratitude l’investissement financier effectué par le ministère du Patrimoine canadien qui lui a permis de concevoir cette présentation en ligne pour le Musée virtuel du Canada.

Le musée Bytown aimerait remercier l'équipe fantastique de Zero One Design Inc.:

David Alexander – chef de projet et concepteur de sites Web
Michael Chorko – vidéaste
Alastair Coote - programmeur
Jonathan Lathigee – chef de projet et programmeur
Aaron Lopez – concepteur de sites Web et programmeur
Colleen MacIsaac – illustratrice
Jim Olson – concepteur de sites Web
Emily Servais – conceptrice de sites Web et programmeuse

Nous aimerions également remercier notre comité directeur, remarquable pour son soutien et ses conseils :

Serge Barbe – Archives de la ville d'Ottawa
Ken Clavette – Musée du centre patrimoine ouvrier d'Ottawa
David Flemming – Patrimoine Ottawa
Heather McArthur – Comité consultatif local pour la conservation de l'architecture
Jim Moutain – Ville d'Ottawa
Del Muise – Université Carleton

Finalement, nous aimerions remercier le Comité consultatif local pour la conservation de l’architecture de nous avoir permis d’employer certains textes de leur publication Ottawa : un guide pour les biens patrimoniaux.